Aos 4 do mes en quinta feira tomey o sol e fiquey em 7 menutos da banda do sul da linha. O vento foi sul e fresco, a proa a lesnordeste a não ginar pera leste, mas as naos aribão muito a capitaina pera o nordeste. Eu dey a nao o caminho ao nordeste e andou a nao 30 legoas. Estou oje da mais chegada terra que he Magadaxo 80 legoas. Vamos sem vellas de gavea todo o dia esperando por São João que não anda nada nem governa bem. Algum alcatras e rabos de junquo, e de noite cantão alguma garagina. Dey nos Noso Senhor boa viagem e a Virgem do Rosario Madre de Deos Minha Senhora.

(via “Uma Viagem Redonda da Carreira da Índia (1597-1598)”, de Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, 1985)