Aos 27 do mes en quarta feira tomey o sol e fiquey en 9 graos e 1/2. O vento foi sueste, a proa ao nordeste a guinar a quarta de norte, e pella menhã se fez leste e tomava do sueste e deixou aquy athe a tarde que se fez lessueste e veo ventando bem, a proa ao nornordeste e ao nordeste e a quarta do norte, eu achey que a nao andou pouco pera o vento que foi, que deve ser agoas que vão a balravento. Dey a nao o caminho ao nornordeste, andou 20 legoas. Oje ouve alguns choveirinhos, esta huma parede de seos groços e brancos a lessueste donde armou. Dei nos Noso Senhor boa viagem e a Virgem do Remedio Madre de Deos.

(via “Uma Viagem Redonda da Carreira da Índia (1597-1598)”, de Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, 1985)