Aos 26 do mes en terça feira tomey o sol e fiquey em 10 graos e 1/2. O vento foi susudueste fresco, a proa foi toda a noite athe o quarto d’alva ao norte e logo ao nornordeste, e pella menhã ao nordeste e quarta de norte, e com fazermos este caminho toda a noite de norte. Amanhesendo viamos a Ilha a ponta do nordeste muito bem, a ponta dalgada que more no mar e alta terra, e ao meo dia demorava a lessueste, faria estar de nos como 15-18 legoas. Vamos governando esta tarde ao nordeste e quarta do norte, eu me pus com o ponto 16 legoas della a loesnoroeste, a nao andava pouco pera o caminho que fizemos, tenho que as agoas nos tiverão pera a Ilha pera o sueste. Vi hum alcatras. Dey nos Nosso Senhor boa viagem e a Virgem do Remedio Madre de Deos.

(via “Uma Viagem Redonda da Carreira da Índia (1597-1598)”, de Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, 1985)