Aos 6 do mes em terça feira tomey o sol mas não lhe dou muito credito por ser entre nuves, e tomey 4 graos e 1/2. O vento com que andamos estas sangraduras foi mais nornoroeste, mas ontem a tarde fomos com huma trovoada de algua chuiva e pouco vento de lessueste e se fez sueste e coreo athe o sul; e como foi sul virey na volta de leste e ella foi corendo e acalmou no sudueste; e tornou o ventinho ao nornoroeste com que viemos toda a noite a sueste e a quarta do sul e susueste e ao sul, como o vento dava lugar. Pello meo dia se fez o vento susueste, com que vamos esta tarde ao sudueste e quarta d’aloeste. Eu dey o caminho a nao ao susueste, hum pello outro. Estou dos baixos de Santa Ana 70 legoas. O tempo esta tarde de ceos leves brancos como vellos de lãa, esta manhã chuvejo bem. Como a lua se pos a nao capitaina aparece a leste. Dé nos Nosso Senhor boa viagem e a Virgem do Rozairo Madre de Deos.

(via “Uma Viagem Redonda da Carreira da Índia (1597-1598)”, de Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, 1985)