D. Affonso de Noronha capitam-mór

Anno de 1597

D. Affonso de Noronha capitão-mor comprou a viagem a Fernão de Mendoça que se perdeo duas vezes nos annos de 85 e 91. Partio a 25 de Abril. Capitães: Jorge da Silveira de Castello Branco, e Christovão de Siqueira de Alvarenga, os quais forão e vierão a salvamento.

O capitam-mór – nanáo N. S.ta. do Castello. Christovão de Siqueira de Alvarenga – na náo S. Martinho. Jorge da Silveira de Castello Branco – na náo S. João.

Gaspar Ferreira, piloto da náo S. Martinho que escreveu esta viagem diz que partira a 5 de Abril de 1597 com o capitam-mór [D.] Affonso de Noronha que foi de tres náos, e na viagem que o mesmo escre[v]eu de Goa para o Reino [v]indo nanáo Castello com o mesmo capitam-mór, [d]iz que partira de Goa a [21] de Dezembro do mesmo anno de 1597 fazendo a viagem por dentro da Ilha de S. Lourenço, havendo 70 annos que se tinha deixado esta carreira.

(Leitura e anotações de Maria Hermínia Maldonado, obra publicada pela Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, 1985)