Aos 26 do mes em sabado tomey o sol e fiquey em 15 graos e 1/6. O vento foi norte e nornordeste fresco e ventante; a proa foi ao sul e por o sul lhe dey o caminho, porque a nao capitaina vay sempre de my a leste muito, eu por amor della gino pera o sueste muito, e a vou buscar cada dia duas legoas a leste, muito contra minha vontade. Andou me a nao 30 legoas, acho que me andou pouco, a rilheiros de agoa que vem, o vento que tenho nos empede o caminho por irmos muito a terra; agoa he esverdeada; aparece hum alcatras. De nos Nosso Senhor boa viagem e a Virgem do Rosairo Madre de Deos.

(via “Uma Viagem Redonda da Carreira da Índia (1597-1598)”, de Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, 1985)